onsdag 18. februar 2009

Tragisk ulykke på vei til Markedet

Da jeg i går lette etter noe i den eldste kirkeboken kom jeg over denne tragiske hendelsen som skjedde da to familier fra Eid sokn skulle til Markedet i oktober 1726. Markedet er jo Romsdalsmarkedet som jeg skrev om i går.

8 okt haldet liig=præd: i Eids Kirke over Søren Eidis qvinde, som blef reddet af Søe,?ød, men strax derefter døde, i ligemaade over Hendes spæde barn Anders, som satte livet til i søen, men legemet blef igienfundet herved een miil derfra /: i Dybdalen. Den ulykkelig hendelse skiede strax ved Hauchebergs=Nesset, da Søren Eide med sin familie og eendeel af Huus Nabois? Troon Eidis Huus hafde slaget selskab sammen paa een stor Baad at reyse til Markedet – udj hvilken fare 3 Mennisker /: Søren Eide, 1 Søn og 1 Dreng Troon Eidet tilhørende bleve reddede ved livet, men 8 Mennisker motte sette livet til /: ofvenmneldte Søren Eidis qvinde og barn, hvis legemer kom til Jorden, nok 6, hvis legemer ey bleve funden /: Troon Eidis qvinde og 1 søn 5 aar gl, nok Søren Eidis Datter 16 Aar gl, nok 1 Huusmand ved nafn Siver Rasmussen med qvinde og 1 barn 8 Aar gammel".

Den tragiske uykken skjedde ved Haukebergnesset som ligger ved 4 tallet på kartet fra innlegget 16 feb. Dypdalen/Djupdalen, stedet hvor spedbarnet Anders ble gjenfunnet er ved Veblungsnes.

De to spørsmålstegna indikerer at jeg er litt usikker på tydningen.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar